work for nothing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «work for nothing»
work for nothing — работать бесплатно
I should work for nothing?
— Вы предлагаете работать бесплатно?
There's no point us working for nothing, is there?
Нет смысла работать бесплатно, так ведь?
Yeah, that's swell, if you like working for nothing.
Отлично, если тебе нравится работать бесплатно.
I'll work for nothing.
Буду работать бесплатно.
Yeah, in this economy, there's plenty of hungry young tables that'll work for nothing.
Ну да, при нашей экономике, в мире полно голодных молодых столов, которые согласны работать бесплатно.
Показать ещё примеры для «работать бесплатно»...
advertisement
work for nothing — работаем ни за
No, 'cause I'll work for nothing.
Нет, потому что я буду работать за так.
Probably 'cause you ain't never had to work for nothing.
Видимо вам никогда не приходилось в жизни работать.
Like they go out of their way to hire illegals. They came to me asking if I had any friends and relatives that wanna work under the table. — Work for nothing.
Они сами спросили есть ли у меня друзья или родственники которые согласны работать не официально.
A year's work for nothing, do you realise that?
Я годами для этого работал, поминаете?
We bring in our wages, of course... but we work for nothing, really.
Конечно, мы приносим зарплату... но на самом деле мы работаем ни за что.