пять фунтов — перевод на английский

пять фунтов — five pounds

Вес: пять фунтов.
Weight: Five pounds.
Пяти фунтов будет достаточно, мистер Грэхем.
I think five pounds is sufficient, Mr. Graham.
— Для вас, пять фунтов, сэр.
— To you, five pounds, sir.
— Пять фунтов.
— Five pounds.
Так дорого ли пять фунтов, господа?
Is five pounds unreasonable, I put it to you?
Показать ещё примеры для «five pounds»...
advertisement

пять фунтов — five quid

А потом, когда он получил за палец пять фунтов братья едва отговорили его от того, чтобы отпилить остальные.
Then when he got five quid for it, why, it was all they could do to stop him from sawing off the rest of them.
Всего пять фунтов с человека!
Only five quid a go!
Пять фунтов за вход, и чтоб был в туфлях на каблуках.
Five quid on the door and I want to see you in 1% inch heels.
— В бумажнике около пяти фунтов.
Wallet, with about five quid.
Ставлю пять фунтов на то, что ты не сможешь!
I got five quid that says that you are too gutless!
Показать ещё примеры для «five quid»...
advertisement

пять фунтов — fiver

Лишили меня пяти фунтов.
Lost me a fiver.
— Можно мне мои пять фунтов?
— Can I have my fiver now?
Дашь нам пять фунтов?
Can I have a fiver?
Пять фунтов?
A fiver?
Однажды я пошла погулять с тем парнем, мы были в пабе, там был автомат-викторина, дошли до пяти фунтов, и выпал вопрос:
One time, I went out with this bloke and we were in the pub playing the quiz machine and it was for a fiver and the question came up «Who discovered America?»
Показать ещё примеры для «fiver»...
advertisement

пять фунтов — pounds

Теряешь пять фунтов в час.
Lose 5 pounds in 1 hour.
Может, вы сможете предложить пять фунтов и десять шиллингов?
Could you make it 5 pounds 10 shillings?
За ваши старания, джентльмены, вы получите от меня пять фунтов.
I'll give you 5 pounds for your efforts, gentlemen.
Ставлю их против пяти фунтов что вы не справитесь, сэр.
I lay them against 5 pound... ... youareno match,sir .
Пять фунтов.
The 5 pound.