пять секунд — перевод на английский

«Пять секунд» на английский язык переводится как «five seconds».

пять секунд — five seconds

Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
Look, kid, just give me five seconds and I swear to you, I will never criticize this movement again.
Примерно через пять секунд развалится машина номер четыре.
And in about five seconds, car number 4 bites the dust.
Я даю Вам пять секунд, чтобы решиться...
I give you five seconds to decide...
Передача начнется через пять секунд.
Transmission will start in five seconds.
Пять секунд до контакта.
Five seconds to contact.
Показать ещё примеры для «five seconds»...
advertisement

пять секунд — seconds

Люк откроется через пять секунд.
The plate will disengage from the floor in 5 seconds.
После отделения тепловой защиты все произошло меньше, чем за пять секунд.
When the heat shield separated, it was over in less than 5 seconds.
— Будет. Через одну минуту сорок пять секунд.
— In about one minute and 45 seconds.
У, 23 минуты и пять секунд.
Uh, about 23 minutes and 5 seconds.
Я вскрою печать за двадцать пять секунд.
I can release the lockseal in 25 seconds.
Показать ещё примеры для «seconds»...
advertisement

пять секунд — five more seconds

Через пять секунд кончится.
Wait five more seconds.
Осталось пять секунд.
Just five more seconds...
— Примерно пять секунд.
— About five more seconds.
Еще пять секунд.
Five more seconds.
— Еще пять секунд.
— Five more seconds.
Показать ещё примеры для «five more seconds»...
advertisement

пять секунд — five

Этап пятый, сорок пять секунд. Хорошо.
Point five, 45 seconds... good.
— Пять секунд, Барри.
Five, Bar.
Пять секунд, может быть...
Five, possibly.
Изменение радужки через пять секунд.
Iris in five.
Минута и пять секунд.
A minute five.
Показать ещё примеры для «five»...

пять секунд — twenty-five seconds

Двадцать пять секунд, курс один-девять-пять.
Twenty-five seconds to course 1-9-5.
— Двадцать пять секунд.
Twenty-five seconds.
Двадцать пять секунд!
Twenty-five seconds!
Двадцать пять секунд.
Twenty-five seconds.
Двадцать пять секунд — это рекорд.
Twenty-five seconds is the record.
Показать ещё примеры для «twenty-five seconds»...

пять секунд — five-second

Правило пяти секунд.
Five-second rule.
Правило пяти секунд распространяется на консервы?
Does the five-second rule apply to canned goods?
— Не знаешь правило пяти секунд?
You never heard of the five-second rule?
У меня было правило пяти секунд.
I had a five-second rule.
Я дам тебе то, что ты не дал мне: пять секунд на спасение..
I'm gonna give you something you didn't give me: a five-second head-start.
Показать ещё примеры для «five-second»...