пятый раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пятый раз»
пятый раз — fifth
На пятый раз вы должны быть готовы сбежать.
On the fifth, you have to be ready to escape.
Его мать рожала в пятый раз.
It was his mother's fifth birth.
Это мой пятый раз на ПРМ. Прошу любить и жаловать.
This is the fifth OJT, please give us your guidance
Мистер Позолот, сегодня цены на сообщения подняты в пятый раз за год.
Mr Gilt, today's increase in the price of clacks messages is the fifth this year.
Это пятый раз.
This is his fifth accident.
advertisement
пятый раз — fifth time
Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз.
Carlos, you lost your tricks for the fifth time.
Пятый раз.
Fifth time.
А когда ты в пятый раз смотрела «Лицо задницы»?
And the fifth time you saw «Shitface»?
Это уже в пятый раз.
For the fifth time.
И на пятый раз я схватила чертову бандуру и шваркнула об пол.
And the fifth time he said it, I took the damn thing and smashed it.
Показать ещё примеры для «fifth time»...