fifth — перевод на русский

/fɪfθ/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Fifth» на русский язык переводится как «пятый».

fifth — пятый

Hello. Fifth floor.
Пятый этаж.
That fifth house over there.
Пятый дом отсюда.
And they even wanted to beat me up, when we did the fourth or fifth take and he had to stand smiling and watch me throw a pile of mud into his face.
И потом они, негодяи, хотели еще меня побить, когда снимался четвертый или пятый дубль, а он должен был с улыбкой смотреть, как я бросаю ему в лицо грязью.
Fifth from the left, third row.
Пятый слева, третий ряд.
And the fifth angel sounded the trumpet, and I saw a star fall from heaven upon the earth and there was given to him the key of the bottomless pit.
Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.
Показать ещё примеры для «пятый»...
advertisement

fifth — пятая колонна

Our surveillance footage was erased Before the fifth column sent their message And destroyed our warehouse full of r-6.
Все записи камер наблюдения стерты до того как пятая колонна напомнила о себе уничтожив наш склад, забитый Р-6 под завязку.
If the fifth column is in our midst, There may be others on ships worldwide.
Если пятая колонна есть на нашем борту, то она может может быть и на других кораблях по всему свету.
The Fifth Column on the ground has been in hiding for too long.
Пятая Колонна уже давно прячется на земле.
The Fifth Column exists because of him.
Пятая Колонна существует только благодаря ему.
The Fifth Column are coming out of hiding, as you expected they would.
Пятая колонна выходит из подполья, как вы и предсказывали.
Показать ещё примеры для «пятая колонна»...
advertisement

fifth — уже пятый

This is the fifth night the big drill has been pounding and grinding its way toward Leo.
Это уже пятый вечер с тех пор, как большой бур начал вгрызаться и пробивать путь к Лео.
This is my fifth well in two months.
Это уже пятый колодец за два месяца.
Caught me completely by surprise, for the fifth year in a row!
Такая неожиданность для меня уже пятый год подряд!
No, the fifth!
— Нет, уже пятый!
Like, the fifth time today.
Уже пятый раз за день.
Показать ещё примеры для «уже пятый»...
advertisement

fifth — на пятую поправку

I take the fifth commandment.
Я сошлюсь на пятую поправку.
If you bring me into that court, I will plead the fifth.
Если вы вызовете меня в суд, я сошлюсь на пятую поправку.
And you still wanna plead the fifth?
И вы все еще хотите сослаться на Пятую поправку?
No matter what, you plead the Fifth.
Что бы то ни было, ссылайся на Пятую поправку.
— I plead the fifth.
— Замолкаю, ссылаясь на пятую поправку.
Показать ещё примеры для «на пятую поправку»...

fifth — пять

The accident was on my fifth birthday.
В день аварии мне исполнилось пять лет.
There are presents and a cake, perhaps a fourth or fifth person.
Есть подарки есть торт, четыре или пять человек.
I mean, how weird is that? Only she told me that I was supposed to give it to my daughter on her fifth birthday. And I forgot.
И представь себе , она сказала, что я должен отдать этот плащ своей дочке, когда ей исполнится пять лет, а я забыл.
Fifth time.
Пять раз.
Ability to learn, fifth percentile.
Способность к обучению — пять процентилей.
Показать ещё примеры для «пять»...

fifth — пятиклассник

ask anybody in fifth grade !
Спроси у любого пятиклассника!
Or «Are you smarter than a fifth grader?»
Или «Ты умнее пятиклассника?»
Mr. Sneed, let's see if you're smarter than a fifth grader.
Мистер Снид, докажите, что вы умнее пятиклассника.
It was fifth grade econ, but this is something we've seen over and over again.
— Для пятиклассника. Но с этим мы сталкиваемся постоянно.
Leader appears to be a fifth grader.
Их лидер — пятиклассник.
Показать ещё примеры для «пятиклассник»...

fifth — пятом этаже

In front of you. On the fifth floor.
Напротив, на пятом этаже.
You know, that tall good-looking guy, he lives on the fifth floor?
Высокий красивый мужчина, живёт на пятом этаже?
Mr. Johansen, there was a homicide last night on the fifth floor.
Мистер Йохансон, прошлой ночью на пятом этаже произошло убийство.
The archives are there on the fifth floor where you see the curtains.
Архивы на пятом этаже, там где занавески.
No luck on the fifth floor.
На пятом этаже — безуспешно.
Показать ещё примеры для «пятом этаже»...

fifth — пятую часть

And what kills a fifth of rabies patients? !
А что убивает пятую часть таких больных?
Now I have to work as a TA... at one fifth your salay, and without job security.
Сейчас мне приходится работать ассистентом преподавателя на пятую часть вашей зарплаты и без рабочей страховки
Baikal contains one fifth of all the fresh water found in our planet's lakes and rivers.
Байкал вмещает пятую часть всей пресной воды, содержащейся во всех озерах и реках нашей планеты.
Mr Vickers, with respect, if we give Tamsin an equal fifth, well, that's going to revert back to you pretty quickly, isn't it?
Мистер Викерс, со всем уважением, если мы отдадим Тамсин пятую часть, она довольно быстро перейдет к вам, так ведь?
A fifth.
Пятая часть.
Показать ещё примеры для «пятую часть»...

fifth — пятого числа

All I know about Jane now is... she goes to this bank on the fifth of each month... and wires money for Hunter.
Всё, что я знаю теперь, это пятого числа каждого месяца Джейн приходит в банк и кладёт деньги на счёт Хантера.
We have filmed proof of your meeting with Zionist agents... in the museum garden on the fifth of this month.
Мы засняли доказательства твоей встречи с агентом сионистов в саду музея пятого числа сего месяца.
We had an appointment to meet and discuss terms on the fifth.
Мы решили встретиться и обсудить условия пятого числа.
Well, we were promised delivery on the fifth.
Нам обещали привезти вещи пятого числа.
It's on the fifth. Not the third.
Пятого числа, а не третьего!
Показать ещё примеры для «пятого числа»...

fifth — уже

First pitcher of margaritas on me, second through fifth, I will not be around for.
Первый кувшин маргариты за мой счет. со второго меня здесь уже не будет. Погнали!
if you have not yet done so, please turn in your parents' requested time sheets by the end of fifth period today.
Те, кто еще не сообщил своим родителям, должен оповестить их о времени и месте проведения собрания уже сегодня
And it's really, like, our fifth date.
На самом деле это будет уже 5 свидание.
That's the fifth teacher that's...
Это уже 5й учитель который...
According to the team owner, It's the fifth threatening note santos received this month.
По словам хозяина команды, это уже 5-я записка с угрозами Сантосу за последний месяц.
Показать ещё примеры для «уже»...