пятницу вечером — перевод на английский

пятницу вечером — friday night

Я скажу, что мы сделаем. Пойдем куда-нибудь в пятницу вечером!
Friday night how about you and I going out together, huh?
Будь здесь в пятницу вечером с товаром.
Be here Friday night with the stuff.
Дочь Рембрандта Харменса из Лейдена и Хендрикё Стоффелс-Ягхерт из Рансдорпа, родившаяся в пятницу вечером в 30-й день октября 1654 года, нарекаю тебя Корнелией, во имя Отца и Сына и Святого Духа.
I baptise thee, Cornelia, daughter of Rembrandt of Leiden and Hendrickje Stoffels of Ransdorp, residing with Rembrandt Friday night 30 October 1654 in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
— В пятницу вечером?
Friday night?
Знаешь, я хотел позвонить тебе, насчёт прогулки в пятницу вечером.
Hey, you know, I was gonna call you about trying that slide Friday night.
Показать ещё примеры для «friday night»...
advertisement

пятницу вечером — friday evening

Вы свободны в пятницу вечером?
Are you free Friday evening?
Ну, может быть, в пятницу вечером?
Well, I thought maybe Friday evening?
— В пятницу вечером?
— On Friday evening?
— В пятницу вечером, вам удобно?
Does Friday evening suit you? -Yes.
Можешь приехать ко мне в пятницу вечером.
You could join me Friday evening.
Показать ещё примеры для «friday evening»...
advertisement

пятницу вечером — friday

Хартманн действительно пришел к вам в пятницу вечером?
Are you 100%%% sure that Hartmann visited you that Friday?
Мы с девочками собираемся каждую пятницу вечером и обсуждаем книги.
Me and the girls get together every friday for book club.
Она была в клубе в пятницу вечером?
Was she at the club Friday?
В пятницу вечером я хожу в бильярдный клуб.
At the billiards club, like every Friday.
В пятницу вечером, в шесть.
It's Friday, 6:00.
Показать ещё примеры для «friday»...