пытаюсь быть вежливым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаюсь быть вежливым»
пытаюсь быть вежливым — trying to be nice
— Просто пытаюсь быть вежливым.
— Only trying to be nice.
Я всего лишь пытаюсь быть вежливой.
I was simply trying to be nice.
Просто пытаюсь быть вежливой.
Just trying to be nice.
— Я пытаюсь быть вежливым.
--I'm trying to be nice to you.
— Я пытаюсь быть вежливым!
— I'm trying to be nice to you!
Показать ещё примеры для «trying to be nice»...
advertisement
пытаюсь быть вежливым — trying to be polite
Я просто пытаюсь быть вежливым
I'm just trying to be polite.
Думаешь, они просто пытаются быть вежливыми?
You think they're just trying to be polite?
— Я не знаю, я просто пытался дать вам возможность солгать, Джо, просто пытаюсь быть вежливым.
I don't know, I'm just trying to give you an opportunity to lie to me, Joe, just trying to be polite.
Это то, что делают люди, когда пытаются быть вежливыми
That is what people do when they're trying to be polite.
Они пытаются быть вежливыми.
They're trying to be polite.
Показать ещё примеры для «trying to be polite»...