trying to be polite — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «trying to be polite»

trying to be politeпытаюсь быть вежливым

I'm just trying to be polite, why are you throwing a temper?
Я просто пытаюсь быть вежливым, что ты завелась?
I'm only trying to be polite.
Я просто пытаюсь быть вежливым.
I'm just trying to be polite.
Я просто пытаюсь быть вежливым
I don't know, I'm just trying to give you an opportunity to lie to me, Joe, just trying to be polite.
— Я не знаю, я просто пытался дать вам возможность солгать, Джо, просто пытаюсь быть вежливым.
I'm trying to be polite here.
Я пытаюсь быть вежливым
Показать ещё примеры для «пытаюсь быть вежливым»...