пытался встретиться с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытался встретиться с»

пытался встретиться сtried to meet

Просто я испугалась как курица в прошлый раз когда пыталась встретиться с ним.
Because I «chickened» out the last time when I tried to meet him.
Он пытался встретиться с тобой, но... Книга не попалась тебе. Эта книга...
He tried to meet you but the book never reached you This book...
Несколько недель я пыталась встретиться с новым директором, но он не хотел меня принять.
For weeks I tried to meet the new director, but he wouldn't see me.
Робин, а ты даже не пыталась встретиться с Дэниэлом.
Now, Robin, you haven't even tried to meet Daniel yet.
Я пытался встретиться с ними...
I try to meet them...
Показать ещё примеры для «tried to meet»...
advertisement

пытался встретиться сtrying to see

— Я пытался встретиться с тобой..
— I tried to see you.
Я пыталась встретиться с тобой после того, как ты ушел от нас.
I tried to see you after you'd left the unit.
Я думаю, ты тайком пытаешься встретиться с Дилан.
I think you might be sneaking around trying to see Dylan.
Мисс Хаботтл уже несколько дней пытается встретиться с главой компании.
Miss Harbottle's been trying to see the senior member of the firm for days.
Сегодня я пытался встретиться с ней в офисе.
Well, I tried seeing her in the office today.
Показать ещё примеры для «trying to see»...