пытались справиться с этим — перевод на английский

пытались справиться с этим — trying to figure it out

Мы с Джонатаном тоже пытаемся справиться с этим.
Jonathan and I are trying to figure it out too.
Но у нас есть Джон, так что мы просто пытаемся справиться с этим.
But we have John so we're just trying to figure it out.
У него полно времени, пока я пытаюсь справиться с этой компьютерной штукой!
He's having a whale of a time and I'm trying to figure out this computer thing.
advertisement

пытались справиться с этим — trying to deal

Мой папа пытался справиться с этим.
My father tried to deal with it.
Эм, и, ну знаешь, она пытается справиться с этим.
And, you know, she's just trying to deal.
advertisement

пытались справиться с этим — другие примеры

Полиция на трех континентах пытается справиться с этим делом.
We've got police on three continents trying to prise this open.
Мы пытаемся справиться с этим.
We're trying to resolve it.
Видишь ли, я думала, что мы пытаемся справиться с этим
See, I thought we were trying to work through this.
Не одна ты пытаешься справиться с этим.
You're not the only one trying to make it through the day.
Я до сих пор пытаюсь справиться с этим.
I'm still trying to figure this thing out.
Показать ещё примеры...