пусковые установки — перевод на английский

пусковые установки — launcher

Смит, Хамптон, спускайтесь быстро сюда с пусковой установкой.
Smith, Hampton, get down here quickly with the launcher.
Я даже пальцем не пошевелю, пока не получу свои пусковые установки.
Not a damn thing till I get my launcher.
Хотите указы о присвоении званий, дайте мне мои пусковые установки.
You want promotions, give me my launcher.
Кэррик хочет пусковые установки сегодня.
Carrick wants that launcher today.
Этой пусковой установки не должно быть в законопроекте.
That launcher better not be on the bill.
Показать ещё примеры для «launcher»...
advertisement

пусковые установки — missile launchers

Забудь о бюджетных проблемах и опросах, и пусковых установках.
Forget about budget bills and poll samples and missile launchers.
Я только что узнал, что неделю назад исчез тайный арсенал пусковых установок из Марибора в Словении.
I just found out that a cache of missile launchers disappeared from Maribor, Slovenia, one week ago.
Хотя пусковые установки находились в грузовиках перед зданием, как ты и говорила. — Что ж, это уже что-то, так ведь?
Though the missile launchers were in the vans out front like you said.
Что? В прошлом году на острове были солдаты, и у них была ракетная пусковая установка.
Oh, there were soldiers on the island last year, and they had a missile launcher.
Даже если мы проберемся через них, мы не можем украсть целую пусковую установку.
Even if we get through all of them, we can't just steal a whole missile launcher.
Показать ещё примеры для «missile launchers»...