психоделик — перевод на английский

психоделик — psychedelics

Его проект, посвещённый психоделикам и креативности, привлекал толпы художников и писателей.
His pet project on psychedelics and creativity brought a stream of artists and writers to his house.
Не психоделики, не с такими сердечными симптомами.
Not psychedelics. Not with the heart symptoms.
Ну, учитывая непроверенные психоделики, и то, что ты лежишь в соляном растворе с электродами в основании черепа.
Well, you're taking untested psychedelics lying in saline with an electric charge in the base of your cranium.
Догадываюсь, что не так много мужчин в ее жизни привязывали ее к столу и накачивали полным набором психоделиков.
I'm gonna guess there's not too many men in her life who have strapped her to a table and pumped her full of a massive amount of psychedelics.
Наука и духовность мы стремимся вновь ввести психоделики обратно в культурный диалог.
Science and spirituality we humbly re-introduce psychedelics back in to the cultural dialogue.
Показать ещё примеры для «psychedelics»...

психоделик — psychedelic drugs

Также, у других преподавателей вызывало раздражение и то, как Лири хвастался, что психоделики — ключ к подсознанию.
Leary's boast that psychedelic drugs were the key to the unconscious mind also wrangled with his fellow teachers.
О спорах на тему психоделиков в Гарварде теперь знала вся страна.
Harvard's controversy over psychedelic drugs now became national news.
Лири с Альпертом искали место, откуда можно было бы продолжить рассказывать людям о психоделиках.
Leary and Alpert looked for the right surroundings in which to continue to spread the word about psychedelic drugs.
Научные исследования показали, что психоделики могут помочь при лечении алкоголизма, хронических болей, даже шизофрении.
Scientific research had shown that psychedelic drugs could help in treating alcoholism, chronic pain, even schizophrenia.
Все проекты по исследованию психоделиков были закрыты.
And all research projects involving psychedelic drugs had been closed down.
Показать ещё примеры для «psychedelic drugs»...

психоделик — psychedelic

Он описал мне свой проект по изучению психоделика — псилоцибина.
He described to me the research he was currently undertaking with the psychedelic psilocybin.
Эй, эй, психоделика.
Hey, hey, psychedelic.
Общественное мнение начало склоняться к тому, что исследования психоделиков опасны.
The public opinion in many cases had become that psychedelic research was dangerous.
Мы должны эволюцонировать, и я думаю наша интелектуальная эволюция была заложена первопроходцами в области психоделиков.
We have to evolve, and I think our intellectual evolution may be predicated upon the psychedelic pioneers.
Он смог убежать. И мы за этим проследим, но истинная проблема в том, Сара, что мальчики, похоже, подсели на какие-то крутые психоделики.
And we'll certainly follow up on that, but I think the real issue here, Sera, is that the boys appear to be on some kind of extended psychedelic acid trip.
Показать ещё примеры для «psychedelic»...