прямо по курсу — перевод на английский

dead ahead
directly ahead
straight ahead
o»clock
twelve o»clock

прямо по курсу — dead ahead

Туман прямо по курсу!

Fog bank dead ahead!

Комета, мощность равна семи, прямо по курсу.

A comet, magnitude 7, dead ahead.

Снова она, прямо по курсу.

There it is again, dead ahead.

Планета прямо по курсу, капитан.

Planet dead ahead, Captain.

Четыре вражеских корабля прямо по курсу!

— Four enemy ships dead ahead!

Показать ещё примеры для «dead ahead»...

прямо по курсу — directly ahead

Завод к востоку от реки, прямо по курсу.

That factory east of the river, directly ahead.

Прямо по курсу.

Directly ahead.

Планета 4, Звездная система 892, прямо по курсу.

Planet IV, Star System 892, directly ahead.

Они идут из системы прямо по курсу.

Coming from a star system directly ahead.

— Девятьсот метров, прямо по курсу.

— Nine hundred meters, directly ahead.

Показать ещё примеры для «directly ahead»...

прямо по курсу — straight ahead

Истребители прямо по курсу.

Fighters straight ahead.

— Посадочная полоса прямо по курсу.

— Landing strip, straight ahead.

А тебе — прямо по курсу.

And your way is straight ahead.

Место назначения прямо по курсу.

Destination straight ahead.

Брешь прямо по курсу.

The hole straight ahead.

Показать ещё примеры для «straight ahead»...

прямо по курсу — o»clock

Местная красотка с потрясающей фигуркой — прямо по курсу.

Mayday. Dragon lady with incredible figure at 11 o'clock, stop the car.

Внимание, снипур. Прямо по курсу.

Sneepur alert, 3 o'clock.

Парень прямо по курсу?

Young guy, 12 o'clock?

Хот Дог прямо по курсу.

Hot dog, 12 o'clock.

Прямо по курсу работники Золотого клыка.

Golden Fang operatives, 12 o'clock.

Показать ещё примеры для «o»clock»...

прямо по курсу — twelve o»clock

— Прямо по курсу.

— Twelve o'clock.

— Ники, прямо по курсу.

— Nikki, twelve o'clock.

Вижу Бойла... прямо по курсу.

I see Boyle... twelve o'clock.

Седьмое чудо света, прямо по курсу.

Seventh wonder, twelve o'clock.

Прямо по курсу, рубаха в клетку, татухи.

Twelve o'clock, plaid shirt, tats.