прямо после — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прямо после»
прямо после — right after
Они уехали поспешно, прямо после того, как он был освобожден от своих обязанностей.
They left kind of hurriedly, right after he was discharged by the town council.
Парсен сказал, что он видел троих человек, прямо после восхода, ехали на восток.
Parsons said he saw three men, right after sun-up, headed east.
Прямо после, она посмотрела на меня и... она улыбнулась как будто ничего плохого не было.
Right after, she looked at me and... she smiled like nothing was wrong.
Прямо после этого проекта, хорошо?
Right after this project, OK?
Прямо после этого я вступил в связь с другой девушкой.
Right after that I had relations with another girl.
Показать ещё примеры для «right after»...
advertisement
прямо после — just after
Прямо после того, как Батерст был осужден.
Just after Bathurst was convicted.
Прямо после рождения.
Just after I was born.
Прямо после семичасового выпуска, в котором я объявила, что КБР задержало подозреваемого.
Just after my 7:00 broadcast, during which I announced the CBI had someone in custody.
Вот 2 лейтенанта Дисаха прямо после покупки бомбы.
These are the two lieutenants of Disah just after the purchase of the EFPs.
А я буду рядом для тетушкиных обязанностей прямо после этой «Пффф» сцены.
I'll be right around for auntie duty just after that whaa! Stage.
Показать ещё примеры для «just after»...