прямо перед собой — перевод на английский

прямо перед собой — straight ahead

Смотри прямо перед собой.
Stare straight ahead.
Все время прямо перед собой...
Always straight ahead...
Вам нужно смотреть прямо перед собой, хорошо?
I need you to look straight ahead, okay?
Смотрим прямо перед собой.
We look straight ahead.
Хорошо, становитель в линию и смотрите прямо перед собой.
All right, stand in line and look straight ahead.
Показать ещё примеры для «straight ahead»...
advertisement

прямо перед собой — right in front of me

А когда я их открыл, увидел Надин, прямо перед собой.
When I opened my eyes, there was Nadine, right in front of me.
— Я поставлю ее прямо перед собой!
— I got her right in front of me!
И вижу его прямо перед собой...
And I see that right in front of me...
— Я внизу. Я... И я вижу его полицейскую машину прямо перед собой.
— I'm parked downstairs, and I can see his unmarked cop car right in front of me.
прямо перед собой!
right in front of me?
Показать ещё примеры для «right in front of me»...
advertisement

прямо перед собой — front of me

Но я могу все еще не могу забыть, как я, проезжая через мост, увидела большой город тут же, прямо перед собой.
But I can still remember coming over the bridge and seeing the city right there in front of me.
Ты понимаешь, я просто боялся увидеть своего друга прямо перед собой всего в слезах.
You know what, I was just afraid to see my friend crying in front of me.
Так что я побежал сюда пешком, и увидел минивэн Бо прямо перед собой, поэтому я срезал через заросли, а ты знаешь, как я ненавижу заросли, чтобы первым сюда добраться.
So I start racing over here on foot, and I saw Bo's minivan just in front of me, so I cut through the thicket, and you know how I hate the thicket, just so I could get here first.
Поймайте его прямо перед собой, и просто откатите его обратно ко мне, хорошо?
Field it, keep it in front of you, just roll it back to me, all right?
Опустите голову вниз и смотрите на землю прямо перед собой.
Keep your head down. Look at the ground in front of you.
Показать ещё примеры для «front of me»...