пряжка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пряжка»
«Пряжка» на английский язык переводится как «buckle».
Варианты перевода слова «пряжка»
пряжка — buckle
— Его ремень, мэм. Он имеет маленькие частицы чего-то чёрного, вроде краски, на пряжке.
It has little flecks of black something, like paint, on the buckle.
— Конечно. Теперь, вы помните, что у Эдмунда была чёрная краска под его ногтями и на пряжке его ремня, будто он пытался процарапать на чём-то.
Now, you remember that Edmund had black paint under his fingernails and on his belt buckle like he was trying to scratch at something.
Я потеряла пряжку от этой туфли.
I lost the buckle in my shoe.
Зак, мне нужна пряжка, приятель.
Zack, I need a buckle, man.
Перед смертью пилот сумел что-то нацарапать на своей пряжке.
The pilot managed to scratch something into his buckle before he died.
Показать ещё примеры для «buckle»...
advertisement
пряжка — belt buckle
Поправь пряжку !
Dress that belt buckle!
А это моя пряжка.
And that would be my belt buckle.
Моя пряжка.
My belt buckle.
Он может жевать табак и внимательно смотреть на поясную пряжку часами.
He would chew tobacco and stare at that belt buckle for hours.
Спасибо Вам за мою новую пряжку.
Thank you for my new belt buckle.
Показать ещё примеры для «belt buckle»...
advertisement
пряжка — clasp
Пряжка доставляет мне много хлопот.
I always have trouble undoing this clasp.
Серебрянная пряжка Люфтваффе.
Luftwaffe silver clasp.
«Вопрос: Эта булавка со сломанной пряжкой...»
"Question: 'T his pin with the clasp broken...
А ключ, который исчез с моей пряжки
And the key that went missing from my clasp,
Пряжка сломалась.
— My clasp broke.
advertisement
пряжка — belt
Пряжка от р...
Belt buckl-...
Например, прямо по курсу, исторический дом, где провел детство Флориан Оттерлуп, голландский производитель пряжек, который совершил революцию в производстве ремней.
For instance, just up ahead, the historic childhood home of Florian van Otterloop, the Dutch bucklesmith who revolutionized the belt industry.
У меня шрам на заднице остался от пряжки папашиного ремня.
I still have a scar on my ass where my dad lost hold of his belt mid swing.
Это моя счастливая пряжка.
It's my lucky belt.
А как на счет пряжки?
What about my belt?