проявляться симптомы — перевод на английский

showing symptoms
displaying symptoms
exhibiting symptoms
symptoms

проявляться симптомы — showing symptoms

Или дольше, пока не начнут проявляться симптомы.

Longer if we start showing symptoms.

у него начали проявляться симптомы.

He started showing symptoms.

У Виктора проявляются симптомы.

Victor's showing symptoms.

У неё начали проявляться симптомы..

She'd begun to exhibit— show symptoms of...

проявляться симптомы — displaying symptoms

У тебя уже проявляются симптомы.

You've already displayed symptoms.

Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности — нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона.

Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit.

У вас начинают проявляться симптомы Вируса

You'll start displaying symptoms within a few hours of injecting the mutated virus.

проявляться симптомы — exhibiting symptoms

Но, если у него уже проявляются симптомы...

Well, but if he's already exhibiting symptoms...

Примерно за месяц до её исчезновения, у неё начали проявляться симптомы паранойи.

About a month prior to Melissa's disappearance, she began exhibiting symptoms of paranoia.

проявляться симптомы — symptoms

Когда начали проявляться симптомы?

When did you start having symptoms?

Я пытаюсь обнаружить причину, по которой у Маки не проявляются симптомы и использовать это для разработки сыворотки.

They are searching for the reason why symptoms don't appear on Maki to develop the antidote.

проявляться симптомы — другие примеры

При подаче электрического разряда на эти зоны, проявляются симптомы агрессии.

Electric shocks fed through them into the affected areas gives froth immediate symptoms of aggression.

После эксперимента у него начали проявляться симптомы стресса:

After the experiment, he began showing signs of stress:

Нередко встречаются случаи, когда студенты оущуают что у них проявляются симптомы, которые они изучают.

Yes, it's not uncommon for students to feel that they're manifesting symptoms that they are studying.

Но ты болен, и мы понятия не имеем, когда начнут проявляться симптомы.

But you're sick. We have no idea when you're going to start showing symptoms.

Скоро начнут проявляться симптомы.

I'm supposed to stand by for the symptoms.