прошла насквозь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошла насквозь»
прошла насквозь — went through and through
Пуля прошла насквозь...
The bullet went through and through...
Как вы видите, обе пули прошли насквозь.
As you can see, both shots went through and through.
Одна пуля прошла насквозь.
One went through and through.
Похоже, пуля прошла насквозь.
Looks like it went through and through.
Так, к счастью для вас пуля прошли насквозь
Yeah, well, lucky for you the bullet went through and through.
Показать ещё примеры для «went through and through»...
advertisement
прошла насквозь — went straight through
По-моему, пуля — Прошла насквозь...
I think the bullet went straight through...
Пуля прошла насквозь.
Went straight through.
— Прошла насквозь.
— Went straight through.
Идите! Похоже, лестница прошла насквозь.
Looks like the ladder went straight through.
Прошла насквозь.
It went straight through.
Показать ещё примеры для «went straight through»...
advertisement
прошла насквозь — went right through
Похоже, пуля прошла насквозь.
Looks like the slug went right through.
Тебе повезло пуля прошла насквозь.
You're lucky the bullet went right through.
Пуля прошла насквозь.
The bullet went right through you.
Видели? Пули прошли насквозь.
They went right through it.
Она прошла насквозь.
It went right through me.
Показать ещё примеры для «went right through»...