went straight through — перевод на русский

went straight through — прошла сквозь

It went through. It went straight through the wall!
Она прошла сквозь стену!
The bullet went straight through his skull, travelled 100 feet, got lodged in a tree.
Пуля прошла сквозь череп Гарви, пролетела 100 футов и застряла в стволе дерева.
So the bullet went straight through Deacon and hit Chuy.
Так что пулю прошла через Дикона и ранила Чуи.
Luckily, most of the bullet went straight through and missed hitting any vital organs.
К счастью, большинство пуль прошло мимо жизненно важных органов.
Well... Bullet went straight through clean-— No bone damage.
Пуля прошла на вылет— кость не задета.
Показать ещё примеры для «прошла сквозь»...
advertisement

went straight through — прошла навылет

The bullet went straight through.
Пуля прошла навылет.
The bullet went straight through him.
Пуля прошла навылет.
Well, uh, because... the bullet went straight through, so all we have to do is stop the bleeding here.
Ну, потому что... пуля прошла навылет, значит, всё, что нам нужно сделать — это остановить кровотечение.
Bullet went straight through.
Пуля прошла навылет.
The bullet went straight through.
Пуля прошла навылет
Показать ещё примеры для «прошла навылет»...
advertisement

went straight through — прошла насквозь

It went straight through.
Прошла насквозь.
I think the bullet went straight through...
По-моему, пуля — Прошла насквозь...
— Went straight through.
— Прошла насквозь.
Looks like the ladder went straight through.
Идите! Похоже, лестница прошла насквозь.
It's gone straight through.
Она прошла насквозь.
Показать ещё примеры для «прошла насквозь»...
advertisement

went straight through — проходит прямо через

Goes straight through me.
— Проходит прямо сквозь меня.
Giant pandas have such a problem cos they have a short intestine, without these flaps, so they only eat bamboo, which goes straight through them,
У больших панд проблемы из-за короткого кишечника без всех этих складок, и они едят бамбук, который проходит прямо сквозь кишечник.
And it goes straight through the bone.
И оно проходит прямо через кость.
The glass is going straight through. It's like a finger in a dike.
Осколок проходит прямо через неё.
It turns out the Club Caribbean building site went straight through Ellery's village.
Оказывается, стройплощадка «Карибского клуба» проходила прямо через деревню Эллери.
Показать ещё примеры для «проходит прямо через»...

went straight through — идите прямо через

Go straight through the alley and turn right.
Идите прямо через переулок и поверните на право.
Go straight through these woods, follow the creek bed and run. I'll see CTU finds you.
Идите прямо через эти деревья, по направлении русла ручья и бегите.
My mother, when there was a storm, she used to be sure to open the front door and the back door... ..so the thunder and lightning would go straight through.
Моя мама когда наступал шторм, обязательно открывала переднюю дверь и задняя дверь... поэтому гром и молнии шли прямо через них.
Farrington goes straight through Waipahu.
Фаррингтон идет прямо через Виапаху.
Go straight through.
Идите прямо.
Показать ещё примеры для «идите прямо через»...

went straight through — прошли прямо сквозь

Went straight through him.
Прошли прямо сквозь него.
It's as if they went straight through the balcony.
Словно они прошли прямо сквозь балкон.
Yeah, nail goes straight through the roof Of this guy's mouth to the tip of his brain.
Да, гвозди прошли прямо через рот этого парня, к его мозгу.
And one of them went straight through that grate to the laundry room downstairs.
И один из них прошел прямо через эту решетку в прачечную внизу.
It went straight through.
Она прямо прошла.
Показать ещё примеры для «прошли прямо сквозь»...