прошла навылет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прошла навылет»
прошла навылет — went through
Пуля прошла навылет.
The bullet went through and through.
Пуля прошла навылет, пап.
The bullet went through and through, Dad.
но вот здесь, на спине, есть выходное отверстие, значит, пуля прошла навылет.
But although there is an exit wound on her back, so whatever hit went through and through.
Прошла навылет.
Went through.
Рана была несерьёзная, пуля прошла навылет.
No big deal, it just went through...
Показать ещё примеры для «went through»...
прошла навылет — bullet went through
Пуля 40 калибра прошла навылет через меня, Мора.
A .40-caliber bullet went through me, Maura.
Пуля прошла навылет, кости не задеты.
The bullet went through without hitting any bone.
Пуля прошла навылет.
The bullet went through.
Пуля прошла навылет, артерия не задета.
The bullet went through, missed the artery.
Пуля прошла навылет, и это хорошие новости.
The bullet went through. That's the good news.
Показать ещё примеры для «bullet went through»...
прошла навылет — went clean through
Повезло, что пуля прошла навылет.
That bullet went clean through.
Она прошла навылет.
Well, it went clean through.
Мне сказали, пуля прошла навылет.
They told me the bullet went clean through.
— Пуля прошла навылет.
Bullet went clean through.
Парамедики сказали, что пуля прошла навылет.
Medical report said it went clean through.
Показать ещё примеры для «went clean through»...
прошла навылет — went straight through
Пуля прошла навылет.
The bullet went straight through.
Пуля прошла навылет.
Bullet went straight through.
Пуля прошла навылет
The bullet went straight through.
Ну, к счастью пуля прошла навылет и не задела жизненно важные органы, но он потерял много крови.
Well, luckily the bullet went straight through and missed hitting any vital organs, but he's lost a lot of blood.
Пуля прошла навылет, прямо в сердце демона.
Bullet went straight through me and into the demon's heart.
Показать ещё примеры для «went straight through»...
прошла навылет — went right through
Пуля прошла навылет через живот, Чарли.
Bullet went right through your stomach, Charley.
Пуля прошла навылет.
The bullet went right through.
Пуля прошла навылет.
Bullet went right through.
Она прошла навылет и попала в меня.
It went right through you and hit me!
Я в порядке. Пуля прошла навылет.
The bullet went right through.
Показать ещё примеры для «went right through»...