прочь отсюда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прочь отсюда»

прочь отсюдаget out of here

Прочь отсюда!
Get out of here!
Прочь отсюда.
Get out of here, you...
Эй, прочь отсюда!
Hey, get out of here!
Прочь отсюда!
Get out of here!
Давай прочь отсюда!
Come on, get out of here!
Показать ещё примеры для «get out of here»...
advertisement

прочь отсюдаaway from here

Куда-нибудь, только прочь отсюда.
Oh, anywhere. Just away from here.
Прочь отсюда, мерзкое облако!
Away from here, dark cloud! Get away already!
Я видел кого-то, кто бежал прочь отсюда.
I saw someone running away from here.
А-ну, прочь отсюда!
Get away from here!
Мой корабль может увезти нас прочь отсюда.
It can sail us all away from here.
Показать ещё примеры для «away from here»...
advertisement

прочь отсюдаget away

Прочь отсюда!
Get away!
— Она сказала, что хочет уехать прочь отсюда.
Wants to get away, she says.
Прочь отсюда! Эй!
Get away, hey!
Прочь отсюда! Нет.
Get away, all of you.
Прочь отсюда!
Get away from here!