процент населения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «процент населения»
процент населения — percent of the population
Почти 20 процентов населения сейчас можно считать наркоманами.
Nearly 20 percent of the population can now be classified as addicts.
Их 7 000 000, 0,7 процента населения.
There are 7,000,000 of them, 0.7 percent of the population.
Так, в 1918 году от испанки умер 1 процент населения.
Well, in 1918 1 percent of the population died from Spanish flu.
Около 10 процентов населения подверглись телекинетической мутации.
About 10 percent of the population has this TK mutation.
Такой есть только у пяти процентов населения.
I mean, only, what, five percent of the population has that.
Показать ещё примеры для «percent of the population»...
advertisement
процент населения — percentage of the population
Небольшой процент населения имеет иммунитет к действию перечного спрея.
A small percentage of the population is immune to the effects of capsicum.
Я имею в виду, 30% из них ходили в частную школу, это больше, чем процент населения.
I mean, 30% of them having gone to public school is more than the percentage of the population.
Мы экспроприируем малый процент населения в примерно двух тысячах точек проникновения по всему свету.
We appropriate a small percentage of the population at 2,000 or so penetration points across the planet.
Исследование показало, что этот ген присутствует у небольшого процента населения.
The research indicated that this gene exists in a very small percentage of the population.
Существует небольшой процент населения со «спящим» инопланетным геном.
There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene.
Показать ещё примеры для «percentage of the population»...
advertisement
процент населения — of the population
Только у одного процента населения чётвёртая группа.
Only 1% of the population is a-b.
16 процентов населения это огромное меньшинство.
16% of the population is a huge minority.
По статистике я отношусь к тем 0,3 процентам населения. Которые прославились своими парадоксальными навыками в общении. В межличностных отношениях и в интуиции, которые значительно превосходят показатели большинства.
I'm in the top 0.3% of the population which is an interesting demographic statistic because paradoxically my communication, interpersonal and intuitive skills are towards the lower quartiles.
около 5 процентов населения не пострадали сразу
About 5% of the population aren't affected immediately.
85 % мировых богатств, принадлежат одному проценту населения.
85% of the world's wealth is controlled by 1% of the population.
Показать ещё примеры для «of the population»...
advertisement
процент населения — percent
— 1 процент населения мира.
— One percent of the world.
Только четыре процента населения в мире рыжие.
Only four percent of the world's population has red hair.
— Сколько погибших? Этот газ убил 80 процентов населения.
Best guess, 80 percent.
Нет, Но Неолюция хочет продавать управляемую, коммерциализированную эволюцию для одного платежеспособного процент населения.
No, but Neolution want to sell curated, commercialized evolution to the one percent who can afford it.
А в целом по стране 1 4 процентов населения живет за чертой бедности. Шестьдесят процентов из них — это черные и латиноамериканцы.
Sixty percent of those are either black, or Hispanic.