протёртый — перевод на английский
Варианты перевода слова «протёртый»
протёртый — wiped clean
Он был протерт скипидаром, нет следов крови.
It was wiped clean with turpentine, no signs of blood.
Отпечатков пальцев на пистолете нет, он был протерт.
No finger prints on the pistol, it was wiped clean.
А вот орудие убийства было протёрто.
And the murder weapon was wiped clean.
Протёрт?
Wiped clean?
— К тому же, машина была начисто протерта.
Plus, the car was wiped clean.
Показать ещё примеры для «wiped clean»...
advertisement
протёртый — wiped
Однако, ручка мусоропровода, дверная ручка и бутылка были основательно протерты.
However, the chute handle, doorknob and soda bottle were all wiped clean.
Итак, столы протерты, стаканы убраны, а эти пустые бутылки надо отправить на переработку.
So, tables are wiped down, I stocked up the glasses, and I got this bit of empties to take out to recycle.
Ствол раньше не использовался... серийный номер спилен, чисто протерт.
It's a cold piece-— serial number filed off, wiped clean.
Оружие начисто протёрто так что отпечатки не помогут Но опять же, и это странно, на ручке был найден кукурузный крахмал
The weapon was wiped clean, so prints aren't gonna help, but again, and this is weird, cornstarch was found on the grip.
Лобовое стекло чистое, протёрто.
Windshield's clean, wiped down.