противопехотные мины — перевод на английский

противопехотные мины — landmine

При переходе через границу Его мать убило американской противопехотной миной.
While they were crossing the border, his mother was killed by an American landmine.
Папа увидел женщину с младенцем. Он ни минуты не думал и бросился спасать их... но... он не увидел противопехотную мину...
My dad spotted a woman cowering with her baby, and, without thinking, he just ran forward to save them but he didn't see the landmine.
И там была противопехотная мина.
but he didn't spot the landmine.
И там была противопехотная мина. Я
He didn't spot the landmine.
Ты же до сих пор продаешь противопехотные мины!
You still sell Landmines!
Показать ещё примеры для «landmine»...
advertisement

противопехотные мины — land mines

Да, противопехотные мины, по всему помещению.
Yeah, land mines, all over the place.
Противопехотные мины.
Land mines.
Кое-что плохое произошло в Вонджу... Школьники подорвались на американских противопехотных минах.
Something bad happened in Wonju... schoolchildren killed by U.S. land mines.
Главное в противопехотных минах это...
The thing about land mines is...
К тому же, мы установили растяжки и противопехотные мины.
And we've been lacing the ground with tripwires and land mines.
Показать ещё примеры для «land mines»...
advertisement

противопехотные мины — land mine

Противопехотная мина — десять очков!
Land mine! Ten points! Wow!
Он участвовал в операции по спасению, прорубал себе дорогу сквозь джунгли, когда взорвалась противопехотная мина.
HE WAS ON A RESCUE MISSION, CARVING HIS WAY THROUGH THE JUNGLE WHEN A LAND MINE EXPLODED.
Он прорубал себе дорогу на джипе, и машина наехала на противопехотную мину...
HE WAS CARVING HIS WAY IN A JEEP... WHEN IT RAN OVER A LAND MINE.
* Не приобретайте на вокзале с рук противопехотные мины. * * покупая мины с рук, вы приобретаете заведомо низкокачественный товар по высокой цене. *
*Don't buy a land mine from a dealer on the run.* *You risk him using it.*
Ты хочешь мне сказать, что ты думал, что у тебя на столе настоящая противопехотная мина?
You mean to tell me you've thought you've thought you had an actual land mine on your desk?