land mine — перевод на русский

land mine — землю

— Impossible. Look, I was in eight provinces evaluating land you want to buy, and in three of them, three killings.
Я проехал восемь провинций, оценивая землю, и в трех из них было три убийства.
The draft is white people sending black people to make war on the yellow people to defend land they stole from the red people!
Военная служба — это когда белокожие... посылают чернокожих... воевать с желтокожими... защищать землю, которую они украли... у краснокожих!
But they can buy the land they've been working if they want to.
Но они ведь могут выкупить землю, которую возделывают, если захотят? !
Around then, I sold some land I'd inherited from my father.
Я продал землю, которую унаследовал от отца.
It's a nice piece of land they offered you.
Это был хороший кусок земли.
Показать ещё примеры для «землю»...
advertisement

land mine — приземлился здесь

Landed here?
Приземлился здесь?
Who was it landed here before, then?
Кто же тогда приземлился здесь раньше?
A spaceship from Hakol landed here?
Ксомический корабль? С Хакола? Приземлился здесь?
They could have landed here by accident.
Они наверное приземлились здесь случайно.
They drifted through space until they finally landed here.
Они путешествовали сквозь пространство и приземлились здесь.
Показать ещё примеры для «приземлился здесь»...
advertisement

land mine — высадить их

You've landed us right in the middle of a terminal building.
Ты высадил нас прямо посреди аэровокзала.
Assuming they do land us somewhere, what then?
Предположим они нас высадят где-нибудь, что тогда?
That was sure was nice of Frazer and Chérie to land us here on our own real island. Give us all this food and everything...
Очень мило со стороны Фрейзера и Шерри высадить нас здесь, на нашем собственном настоящем острове, да еще и снабдить нас едой и всем остальным.
You could have landed them anywhere on our coastline.
Вы могли их высадить где-нибудь в другом месте.
How about landing them back here?
Как высадить их здесь?
advertisement

land mine — на мине

You read in the newspaper of a land mine left over from some war... that from time to time goes off suddenly.
Читал же в газетах о минах оставшихся со времён войны? Которые то и дело внезапно взрываются.
Why are they fighting with old-fashioned things like barbed wire and land mines if they can build something like that?
Почему они борются с помощью таких старомодных вещей, как колючая проволока и мины, если они могут построить нечто вроде этого?
Harry, I'm standing on a land mine.
Гарри, я стою на мине.
DOCTOR: I see a land mine.
Я вижу мину.
"IDF has said that a military vehicle drove over a land mine
"Пресс-атташе АОИ сообщает, что армейский джип подорвался на мине,