противозачаточные — перевод на английский

birth control
pill
birth control pills
contraceptive
morning-after pill

противозачаточные — birth control

Единственные таблетки, которые она пила, были противозачаточными.

The only pills she took were birth control.

— А я рассказывала о противозачаточных мерах.

To get free birth control on this campus !

Мне даже пришлось выпить сегодня две противозачаточные таблетки.

I had to take two birth control pills today.

Противозачаточные пилюли.

Aha! Birth control pills.

— Противозачаточные таблетки.

Uh, birth control pills.

Показать ещё примеры для «birth control»...

противозачаточные — pill

Сколько уже времени ты не принимаешь противозачаточное?

How long is it since you stopped taking the pill?

Пила противозачаточные таблетки, как все женщины-чужачки!

Saw the pill like all women chuzhachki!

Знаешь ведь, что я не принимаю противозачаточное.

You know I not on the pill.

— Вы-то, девочки, надеюсь, принимали противозачаточные таблетки?

— You girls are on the pill, I hope.

Может, мне перестать принимать противозачаточные?

Do you think I should come off the Pill?

Показать ещё примеры для «pill»...

противозачаточные — birth control pills

Барт повинен в следующих преступлениях. Он синтезировал слабительное из фасоли и моркови. Заменил мои противозачаточные на сладкие драже...

Bart has been guilty Of the following atrocities-— synthesizing a laxative from peas and carrots... replacing my birth control pills with Tic Tacs.

Ей нужны противозачаточные, — от её ПМС.

She wants birth control pills for her pms?

Понимаешь, противозачаточные.

You know, birth control pills.

Если ты так хочешь детей, выкинь свои противозачаточные.

If you want a kid so bad, toss your birth control pills.

Вы дали своей дочери-подростку противозачаточные?

So you took your teenage daughter to get birth control pills?

Показать ещё примеры для «birth control pills»...

противозачаточные — contraceptive

В противозачаточных таблетках.

The contraceptive pill.

Даже пару противозачаточных таблеток.

Even had a few contraceptive pills.

Ты уверен, что хочешь добавить ее противозачаточные таблетки к своей небольшой домашней аптечке?

Are you sure you want to add her contraceptive pills to your little medicine chest?

Да, но... противозачаточные таблетки.

Yes, but... a contraceptive pill.

Итак... противозачаточные таблетки.

So... the contraceptive pill.

Показать ещё примеры для «contraceptive»...

противозачаточные — morning-after pill

Как ты думаешь, есть здесь у них противозачаточные?

You think they have that morning-after pill here?

Противозачаточное?

Morning-after pill?

Нет, но я выпила противозачаточные!

No, but I took the morning-after pill!

Мне бы противозачаточные, пожалуйста.

I'd like the morning-after pill, please.

Я целое состояние сэкономлю на противозачаточных.