протектор — перевод на английский

протектор — tread

Видишь протектор на шине?
See the tread on that tire?
Куда делся протектор?
— What? I said, what happened to the tread?
И олени не имеют протекторов, как снегоходы.
And reindeer have no tread like snowmobiles.
Слой был тонкий, значит соль оказалась там недавно и попала в протектор шины.
Deposit layer appeared to be superficial, Suggesting it was picked up recently And embedded in the tire tread.
Мы нашли следы от протектора на краю леса, где, по нашему мнению, припарковались террористы.
We picked up good tread marks at the edge of the trees, where we have reason to believe the terrorists parked.
Показать ещё примеры для «tread»...
advertisement

протектор — protector

Начни носить карманный протектор, как у него, и подстригись.
Wear a pocket protector like he does and get a haircut.
Протектор или нет, но тот, у кого юный король, тот и у власти.
Protector of the Realm or no, he who holds the King holds the Kingdom.
Милорд протектор.
My Lord protector.
Нападем на Протектора?
Attack the Protector?
У нас тут биореактор, протектор частиц, пара лазерных микроскопов.
We got, uh, bioreactor, particle protector, couple of laser microscopes.
Показать ещё примеры для «protector»...
advertisement

протектор — tire

И рисунок этих протекторов подходит только к нескольким типам микроавтобусов.
And the tire pattern only fits a few specific van models.
Можешь сделать слепок со следа протектора?
Okay. Can you make a cast of the tire impressions?
Это след протектора, найденный на подъездной дороге недалеко от места преступления.
This is a tire track found on an access road near the scene of the crime.
Следы протектора ведут на восток... поедем на восток.
Tire tracks pointed east... we go east.
Следы слева совпадают со следами протектора машины Тревора.
The treads on the left are a thin five-bar tire that's consistent with the ones on Trevor's car.
Показать ещё примеры для «tire»...
advertisement

протектор — tire tread

Мне знаком этот протектор.
I recognize this tire tread.
Снимите слепок рисунка протектора.
Okay, get a cast of the tire tread.
Похоже, на ее штанине есть какой-то след от протектора шины.
It looks like there's some trace on her pant leg from the, uh, tire tread.
Скажи, что тебе нужна помощь, потому что этот след протектора, который прислали Броуди и Ласалль, также бесполезен, как кенгуру на тренажёре-кузнечике.
Tell me you need some help, 'cause that tire tread that Brody and Lasalle sent me is about as useful as a kangaroo on a pogo stick.
То есть он приволок ее в протекторах откуда-то еще.
So he tracked it in his tire treads from somewhere else.
Показать ещё примеры для «tire tread»...