простужаются — перевод на английский

Варианты перевода слова «простужаются»

простужаютсяcatch a cold

Когда я ему сказала, что ты заболела, он удивился, что и ведьмы простужаются.
When I told him you were sick, he asked how a witch could catch a cold.
Приводишь тебя в больницу, и ты простужаешься.
Bring you to a hospital, help you catch a cold.
Поэтому они и не простужаются.
So they won't catch a cold.
Ему нельзя простужаться.
He can't catch a cold.
Не ходи голой — не будешь простужаться.
If you didn't walk half-naked, maybe you wouldn't catch a cold?
Показать ещё примеры для «catch a cold»...
advertisement

простужаютсяcold

Я постоянно пользовалась им, когда Джошуа простужался.
I used to use that all the time with Joshua when he was a kid when he had a cold.
Мой Родни никогда не простужался.
My Rodney's never had a cold.
Если я простужался, болело горло, не мог заснуть, папа всегда давал мне ложку виски с мёдом.
If I had a cold, sore throat, couldn't sleep, my daddy would give me a spoonful of whiskey and honey.
Включай для себя. Ты будешь меньше простужаться и я тоже.
You'll get fewer colds, so will I.
Ну почему мы простужаемся и летом?
Why'd you get colds in the summer?
Показать ещё примеры для «cold»...