просто чтобы убедиться — перевод на английский

«Просто чтобы убедиться» на английский язык переводится как «just to make sure».

просто чтобы убедиться — just to make sure

Просто чтобы убедиться, что эвакуация проходит успешно.
Just to make sure the evacuation is conducted properly.
И мы намерены присматривать за тобой, просто чтобы убедиться в этом.
And we intend to keep an eye on you, just to make sure you do.
— Просто чтобы убедиться...
— Just to make sure...
Просто чтобы убедиться, что действительно выбираю лучшее.
Just to make sure I got all the bases covered.
Знаете, в ее первый день в подготовительном классе я целый день просидел в кустах возле школы, просто чтобы убедиться, что у нее все хорошо.
You know, her first day of preschool, I hid outside in the bushes all day just to make sure she was all right.
Показать ещё примеры для «just to make sure»...
advertisement

просто чтобы убедиться — just to be sure

Просто чтобы убедиться и оно было в норме.
Just to be sure, and it was clear.
Просто чтобы убедиться, можешь дать мне брОбет?
Just to be sure, can you swear a Broath to me?
Просто чтобы убедиться.
— Just to be sure. — Aw!
Просто чтобы убедиться.
Just to be sure.
Просто чтобы убедиться.
JUST TO BE SURE.
Показать ещё примеры для «just to be sure»...