просто хочу побыть одна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто хочу побыть одна»
просто хочу побыть одна — just want to be alone
Нет, я просто хочу побыть одна.
No, I just want to be alone.
Я просто хочу побыть одна.
I just want to be alone.
— Я просто хочу побыть одна!
I just want to be alone!
Нет, я просто хочу побыть одна сейчас.
No, I just want to be alone right now.
Я... спасибо, что беспокоишься, но я... я просто хочу побыть один.
I-I appreciate your concern, but I-I just want to be alone.
Показать ещё примеры для «just want to be alone»...
advertisement
просто хочу побыть одна — just want to be left alone
Я просто хочу побыть один.
I just want to be left alone.
Просто хочу побыть один.
Just want to be left alone.
Сейчас мы просто хотим побыть одни.
We just want to be left alone right now.
— Пол просто хочет побыть один.
Paul just wants to be left alone.
Может, он просто хочет побыть один.
Maybe he just wants to be left alone.