just want to be left alone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «just want to be left alone»

just want to be left aloneчтобы меня оставили в покое

I just want to be left alone.
Я только хочу, чтобы меня оставили в покое.
— I just want to be left alone.
— Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.
I just want to be left alone.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое.
I just want to be left alone and sit in the dark.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое и сидеть в темноте.
I just want to be left alone.
Я хочу, чтобы меня оставили в покое.
Показать ещё примеры для «чтобы меня оставили в покое»...
advertisement

just want to be left aloneпросто оставьте нас в покое

You just want to be left alone.
И вы хотите, чтобы вас просто оставили в покое.
I just want to be left alone.
Просто оставь меня в покое.
I just want to be left alone.
Просто оставьте меня в покое.
Maybe they just wanted to be left alone.
Может быть, они хотели, чтобы их просто оставили в покое.
We just want to be left alone.
Просто оставьте нас в покое.