просто хочу оставить — перевод на английский

просто хочу оставить — just want to put

Ты просто хочешь оставить меня в покое.

You just want to put me at ease.

Я просто хочу оставить все это в прошлом.

I just want to put it all behind me.

Прошло много времени, и я просто хочу оставить все это позади.

It was a long time ago, and I just want to put it behind me.

Я просто хочу оставить его там, где нашел и больше никогда не думать о нём.

I just want to put this thing back where I found it and never think about it again.

Я просто хочу оставить все позади.

I just want to put all this behind us.

Показать ещё примеры для «just want to put»...

Я просто хотел оставить тебе сообщение и сказать, что видел твой номер по телевизору.

I just wanted to leave you a message and let you know I caught your little piece on TV.

Я просто хотел оставить его в покое!

I just wanted to leave it the hell alone!

Я просто хотел оставить кое-что для моей подруги, Скарлетт.

Just wanted to leave something for my friend Scarlett.

Я просто хотела оставить их для Дилана.

I just wanted to leave these for Dylan.

Я просто хотел оставить сообщение: «Прости. Не застал тебя дома.»

I just wanted to leave a message saying, 'Sorry I missed you."'

Показать ещё примеры для «just wanted to leave»...

Я просто хотела оставить это для Селины.

I was just leaving this here for Selina.

Прости, я просто хотел оставить это.

Sorry. I was just leaving these.

Я просто хотел оставить это.

I was just gonna leave these.

Я просто хочу оставить это здесь и уйти, окей?

I'm just gonna leave these here and go, okay?

Я просто хочу оставить цветы для Эддисон.

I'm just leaving some flowers for addison.