просто убежал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто убежал»

просто убежалjust ran

Они просто убежали.
They just ran.
Я просто убежал.
I just ran.
И когда меня вызвали, я просто убежала.
And when they called my name, I just ran.
Он просто убежал.
He just ran.
Мы сняли с него одежду, и я просто убежал.
We took his clothes, and--and I just ran.
Показать ещё примеры для «just ran»...
advertisement

просто убежалjust run away

— Ты могла бы просто убежать.
— You could just run away.
А потом ты позволил ей просто убежать.
And then, you let her just run away.
И что ты думала, что вы с Марком просто убежите вместе?
And you you though what, that you and Mark would just run away together?
Просто убежать от своей жизни?
Just run away from your life?
Лисенок, ты не можешь просто убежать.
But my little fox, you can't just run away.
Показать ещё примеры для «just run away»...
advertisement

просто убежалrun away

Милый, ты не можешь просто убежать от этого.
You can't run away from this love.
Милый, ты не можешь просто убежать от этого.
You can't run away from this, love.
Как я могу смотреть на мою любовь, в ее глаза зная, что я просто убегу от тех монстров?
How could I look at my amore in the eyes knowing that I'd run away from those monsters?
или просто убежать?
Or just... run away?
— Они просто убежали.
— They ran away.
Показать ещё примеры для «run away»...