просто тупая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто тупая»
просто тупая — just a stupid
Это просто тупой пластиковый контроллер.
This is just a stupid plastic controller. Hang on.
Я и так знаю, что это была просто тупая псина.
I knew, it was just a stupid dog.
— Чувак, это просто тупой список, помнишь?
Dude, it's just a stupid list, remember?
Это была просто тупая собака, блин.
It's just a stupid dog, man.
Это просто тупая корона, ты можешь купить её в магазине для вечеринок.
It's just a stupid crown you can buy at the Party Store.
Показать ещё примеры для «just a stupid»...
advertisement
просто тупая — just a dumb
Просто тупая, глупая, побитая собака.
Just a dumb, stupid, beat-up dog.
Это просто тупая традиция.
Just a dumb tradition.
Это просто тупая баскетбольная игра, пап.
Heh heh... It's just a dumb basketball game, dad.
Это был... Это было просто глупо... Это был просто тупой спор на 50 баксов, но дело не в этом...
It was... it was just stupid... it was just a dumb bet, fifty bucks... it's not about that.
Я сейчас просто тупой белый парень из Локуст Пойнт.
Tonight, I'm just a dumb white boy from Locust Point.
Показать ещё примеры для «just a dumb»...
advertisement
просто тупая — just
Возможно, для тебя Оди — это просто тупой вонючий пес.
To you, Odie might be just a dumb, stupid, smelly dog.
— И что, просто тупо стояла?
— I-— so what,you've just been standing here?
Я начинаю думать, что это просто тупая шуточка Саймона.
I'm starting to think this is just Simon's version of a sick joke.
Но так же ребёнок должен обладать определённым даром, который позволит ему не просто тупо повторять слова, которые он слышит, это очень расстроило бы родителей.
There also has to be some kind of talent in the child's brain that allows them not just to parrot back the exact words and sentences they've heard, it would be upsetting if that's what your child did.
— И то, что ещё вчера вы были просто тупым компьютерным чудилой с госслужбы.
— And the thing that only just yesterday you were just a pointless civil service computer dweeb.
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement
просто тупая — stupid
Это был просто тупой официант.
It was a stupid waiter.
Ты глухой или просто тупой?
— Are you deaf and stupid? I said...
"Что не так с моим сыном?" "О, да он просто тупой."
«'What's wrong with my son? ' »Oh,him? He's stupid.
Нет, нет, мам, это просто тупое письмо из школы.
No, no, Mom, it's a stupid school e-mail.
Кроме фразы про задницу, потому что у тебя она просто тупая.
Except for the juicy ass part, because your ass is stupid.
Показать ещё примеры для «stupid»...