просто стараюсь сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто стараюсь сделать»
просто стараюсь сделать — just trying to make
Просто стараюсь сделать ее счастливой.
Just trying to make her happy.
Просто стараюсь сделать наши последние несколько дней в Майами особенными, понимаешь?
Just trying to make our last few days in Miami special, you know?
Я просто стараюсь сделать что-то для нашей практики.
I'm just trying to make a little extra scratch for the practice.
Я просто стараюсь сделать так, чтобы тебе не пришлось спать на диване три месяца.
I'm just trying to make it so you don't have to sleep on the couch for the next three months.
Я просто стараюсь сделать так, чтобы тебе было как можно более комфортно.
I'm just trying to make you as comfortable as possible.
Показать ещё примеры для «just trying to make»...
advertisement
просто стараюсь сделать — just trying to do
— я просто стараюсь сделать правильную вещь.
— I'm just trying to do the right thing here, Jeff.
Я просто стараюсь сделать что-нибудь хорошее, Марлин.
I'm just trying to do something nice, Marlene. Toss them out if you don't want them.
Народ, он просто старается сделать что-то хорошее.
Guys, he's just trying to do something nice.
Я просто стараюсь сделать хоть что-то правильное.
I'm just trying to do something right.
Я просто стараюсь сделать так, чтобы эти диаграммы совпадали, чтобы отдать этот отчет.
I'm just trying to get these figures to add up so I can hand in this report.