just trying to do — перевод на русский

just trying to do — просто пытаемся сделать

I was just trying to do something nice around here.

Просто пытался сделать что-нибудь приятное.

I was just trying to do something nice for you, okay?

Я просто пытался сделать что-то хорошее для тебя. Ясно? Прекрасно.

We're just trying to do a nice thing here.

Мы просто пытаемся сделать что-то хорошее.

(We're just trying to do too much too fast, McKay.)

Мы просто пытаемся сделать слишком многое, слишком быстро, МакКей.

I'm just trying to do the right thing

Я просто пытаюсь сделать правильную вещь.

Показать ещё примеры для «просто пытаемся сделать»...