просто сидеть тут и — перевод на английский

просто сидеть тут и — just sit here and

Боже, до чего ж хорошо просто сидеть тут и валять дурака с тобой.
God, it feels so good to just sit here and do the wrong thing with you.
Мы не можем просто сидеть тут и ждать.
We can't just sit here and wait.
Так давай же просто сидеть тут и ждать.
So we'll just sit here and wait.
Я не могу просто сидеть тут и смотреть, как она умирает.
I can't just sit here and watch her die.
Мы же не можем просто сидеть тут и смотреть, как он гробит свою печёнку.
I mean, we can't just sit here and watch him poop out his liver.
Показать ещё примеры для «just sit here and»...
advertisement

просто сидеть тут и — sit here and

Значит, мы будем просто сидеть тут и ждать?
— So we sit here and wait?
Я просто сидел тут и слушал всё твоё нытьё.
I had to sit here and listen to your lame wrap-up.
Мы не можем просто сидеть тут и смотреть когда есть, кому отплатить!
We can't sit here and watch this when there's payback to be had!
Мы просто сидели тут и ждали такси,
We were sitting here waiting for the car,
чем будем просто сидеть тут и ничего не делать. можно воочию увидеть карту тщательно скрываемой войны.
We would rather die than sit by and do nothing. The list of raids from NATO press releases read like a map of a hidden war.
Показать ещё примеры для «sit here and»...