просто рай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто рай»
просто рай — paradise
Просто рай!
A paradise!
Вы описали окружающую среду, физические и культурные условия так, будто Гидеон — просто рай.
You described environmental, physical, cultural conditions that would make Gideon a paradise.
Просто рай!
What a paradise!
Да — просто Рай.
Yeah, paradise.
Швеция — это просто рай по сравнению с этой страной.
Sweden is a paradise compared to here.
Показать ещё примеры для «paradise»...
advertisement
просто рай — is heaven
— Не то слово, здесь просто рай!
— Hot and bloody. This here is heaven.
Рай... это просто рай.
Heaven... this is heaven.
— Это просто рай, чувак.
— This is heaven, man.
Шмидт, этот матрац— просто рай.
Schmidt, that mattress is heaven.
Это просто рай.
This is heaven.
Показать ещё примеры для «is heaven»...