просто принеси — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто принеси»
просто принеси — just bring
Просто принесите лед.
Just bring the ice.
Бэрри, просто принеси чертову штуку сегодня вечером.
Barry, just bring the goddamn thing over tonight.
Марко, просто принесите нам вашу свежайшую бутылку вина.
Just bring us your freshest bottle of wine. Chop, chop.
Просто принесите и всё.
Just bring it, all right?
Просто принеси мне станок.
Just bring me the loom.
Показать ещё примеры для «just bring»...
advertisement
просто принеси — just get
Теперь, просто принеси алюминий к лифтам сзади здания через 20 минут, или мы отправим русских сестричек чтобы они помогли тебе.
You just get the aluminium to back side elevators in 20 minutes, or we gonna have to send the russian nurses down to help you out.
Просто принесите свой зад сюда, как только сможете.
Just get your ass back here as soon as you can.
Просто принесите мне мои коды.
Just get me my codes.
Просто принеси деньги.
Just get the money ready.
Просто принеси немного крылышек.
Just get some wings.
Показать ещё примеры для «just get»...
advertisement
просто принеси — just
Пожалуйста, просто принеси костюм.
Please, just do it.
— Просто принеси скребок, Дарен.
— Just gets you creeper, Daren.
Тебе нужно просто принести мне надгробие.
You just need to bring me the tombstone.
Слушай, я просто принес тебя сюда для того....того, чтобы мы могли спокойно поговорить и решить, что будем делать дальше.
Look, I just... I brought you here so... so... so we could talk and I could figure out what to do next.
Чтобы они просто принесли эту тупую бутылку шампанского!
Just so they could send up a stupid bottle of champagne!
Показать ещё примеры для «just»...
advertisement
просто принеси — just go get
Просто принеси мою почту.
Just go get my mail.
Просто... просто принеси, Шмуил.
Just... just go get it.
Просто принеси этот чертов мясной шарик.
Just go get the damn meatball.
Мне не нужна история их жизни. Просто принеси им вина.
Just go get the wine.
Просто принеси деньги.
Just go get the money.
Показать ещё примеры для «just go get»...
просто принеси — i brought
Я просто принесла тебе еду.
I brought you food.
— Нет, я просто принесла тебе вещи из дома.
— No, I brought you stuff from home.
Я просто принесла пончики.
I brought donuts.
Когда закончишь, просто принеси книжку назад.
I'll take it out in my name... and when you've finished, bring it back.
Я не смог снять размеры с твоей руки, поэтому просто принес в магазин.
I couldn't very well chop your hand off and bring it to the store.
Показать ещё примеры для «i brought»...
просто принеси — just dropping off
Они просто принесли этот рождественский подарок.
They were just dropping off this christmas present.
Просто принес ненужную урну.
Just dropping off an abandoned urn.
Я просто принес новые, теперь заламинированные.
I'm just dropping off some new ones laminated.
Я просто принесла тебе копию моей любимой книги,
I'm just dropping off a copy of my favorite book,
Офигеть. Я просто принесла пару папок.
I was just dropping off some files.
Показать ещё примеры для «just dropping off»...