просто приезжай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто приезжай»
просто приезжай — just come
Просто приезжай!
Just come!
Просто приезжайте и заберите меня.
You gotta believe. Just come and get me.
Просто приезжай домой, приедешь?
Just come home, will you?
Просто приезжай и забери меня.
Just come and get me.
Ты просто приезжай домой.
You just come home.
Показать ещё примеры для «just come»...
advertisement
просто приезжай — just get over
Просто приезжайте.
Just get here.
Просто приезжай как можно быстрее. Хорошо, брат?
Just get here as soon as you can, okay, brother?
Все в порядке, просто приезжайте побыстрее.
All right, look, just get here quickly.
— Просто приезжайте, вам понятно?
— Just get here, will you?
Просто приезжай.
Just get here.
Показать ещё примеры для «just get over»...
advertisement
просто приезжай — just be
Давай, просто приезжай туда к пяти.
Look, just be there in five.
Просто приезжай.
Just be there.
— Просто приезжай.
Just be here.
Она не заступалась, а просто приезжала на своём Форде Фейрлайн, я выбегал к ней.
She wouldn't intervene. She's just park her Ford fairlane outside, and I'd come running out.
Нет, просто приезжайте и все.
No, you just turn up.