просто предлог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто предлог»

просто предлогjust an excuse

Я просто хотел подержать вашу руку, хиромантия это просто предлог.
I just wanted to hold your hand. All this palmistry is just an excuse.
Моя зависимость — просто предлог.
My addiction is just an excuse.
Это был просто предлог, чтобы снова тебя увидеть.
It was just an excuse, really... ..to see you again.
Просто предлог, чтобы быть ближе к тебе.
Just an excuse to get close to you.
Но думаю, это был просто предлог, чтобы убрать меня оттуда...
But I think that was just an excuse to get me out of there so...
Показать ещё примеры для «just an excuse»...
advertisement

просто предлогpretext

Просто предлогом, да?
A pretext, you mean?
Это был просто предлог.
That was a pretext.
Это просто предлог.
It's pretext.
Мы не можем доказать, что это просто предлог.
We can't prove it's a pretext.
Это просто предлог заставить меня придти в бар и отказаться от своих обвинений.
It's a pretext to get me to drop the charges.