pretext — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «pretext»
/ˈpriːtɛkst/
Быстрый перевод слова «pretext»
«Pretext» на русский язык переводится как «предлог» или «повод».
Варианты перевода слова «pretext»
pretext — предлог
It was a simple pretext ...
Всё это лишь предлог.
A pretext to hang about cheap dancehalls and drink all night.
Труд? Предлог, чтобы пьянствовать в дешевых кабаках.
These people seize upon it as a pretext.
Эти люди опираются на это как предлог!
In the end, her adoption by the Joshuya family would be a mere pretext lasting perhaps six months.
В конечном счете, удочерение Михо семьёй Джошуя — это всего лишь шестимесячный предлог.
Empty words of righteousness. Are pretexts for a game of power struggle.
Его пустые слова праведности лишь предлог для игры в борьбу за власть...
Показать ещё примеры для «предлог»...
advertisement
pretext — повод
They need no pretexts in order to persecute people...
Им не нужен повод, чтобы терроризировать людей...
Consider yours. «A tyrant will always find a pretext for his tyranny!»
Лучше подумайте над этим: «Тиран всегда найдёт повод для тирании!»
«A tyrant will always find a pretext for his tyranny. »
«Тиран всегда находит повод для тирании.»
DS Gray, you apprised me that DCI Luther used the fire alarm as a pretext to gain access to Detective Superintendent Schenk's personal computer.
Детектив Грей, вы уведомили меня о том, что главный инспектор Лютер использовал пожарную сигнализацию как повод получить доступ к личному компьютеру суперинтендарта Шенка.
The rest of us were constantly being beaten in the most savage way, on the most frivolous pretexts.
Всех остальных постоянно по самым незначительным поводам самым жестоким образом били.
Показать ещё примеры для «повод»...