просто позволим ему уйти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто позволим ему уйти»

просто позволим ему уйтиjust let him go

Я поймала Карнисеро и я просто позволила ему уйти.
I had Carnicero and I just let him go.
— Ты просто позволил ему уйти?
— You just let him go?
Просто позволим ему уйти?
Just letting him go?
Так что, просто позволим ему уйти?
So what, we just let him go... hmm?
advertisement

просто позволим ему уйтиjust let him walk out of here

Ты просто позволишь им уйти?
You're just gonna let him walk?
Не могу поверить, что вот так просто позволите ему уйти.
I can't believe you're letting him just walk out of here.
И вы просто позволили ему уйти.
And you just let him walk out of here.
advertisement

просто позволим ему уйти — другие примеры

Ты просто позволишь им уйти?
You gonna let him go?
Мы просто позволим ему уйти?
We just let him get away with it?
Ты ведь в курсе, кто он, и ты просто позволишь ему уйти.
Youknowwhoheis andyoujust lethimwalkaway.
Значит Вы просто позволили ему уйти?
So you just let him walk away.