просто ответь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «просто ответь»
просто ответь — just answer
Просто ответь на мои вопросы.
Just answer my questions.
Пожалуйста, просто ответьте на мой вопрос.
You, please just answer my question.
Просто ответь.
Just answer that.
Просто ответь на вопрос!
— Oh, just answer the question.
Пожалуйста, просто ответь на вопрос.
Please, just answer the question.
Показать ещё примеры для «just answer»...
advertisement
просто ответь — just tell me
Просто ответь.
Just tell me.
Просто ответь, любишь или нет?
Just tell me, yes or no?
А что, нельзя просто ответить?
Why not just tell me?
Просто ответь на вопрос.
Just tell me.
Просто ответь: ты решил нас разыграть?
Just tell me... Was that supposed to be a joke?
Показать ещё примеры для «just tell me»...
advertisement
просто ответь — answer
Просто ответьте на мой вопрос.
Answer my question.
Просто ответь на вопрос!
Answer the question.
Просто ответьте на вопрос: да или нет?
Answer the question, yes or no.
Вы можете просто ответить на вопрос?
Can you just -— answer the question?
Просто ответь на вопрос.
Answer the question.
Показать ещё примеры для «answer»...
advertisement
просто ответь — just
Просто ответьте мне прямо.
All you do is give me answers. Just give me the right answer.
Но если бы ты могла сделать мне огромное одолжение, просто ответив на ее телефонные звонки.
But if you could do me this huge favor and just return her phone calls.
Что, не можешь просто ответить?
Can we just go on?
Не, просто ответь на один-два е-мэйла.
Nah, just return an e-mail or two.
Просто ответьте на несколько вопросов, адмирал.
Just have some questions, Admiral.
Показать ещё примеры для «just»...
просто ответь — just answer the question
Просто ответь, почему ты сделала это, не посоветовавшись со мной?
Just answer the question, why did you do this without asking me?
— Просто ответь на него.
Just answer the question.
Просто ответь, хорошо?
Just answer the question, will you?
Просто ответь.
Just answer the question.
Просто ответь, дорогая.
Just answer the question, darling.
Показать ещё примеры для «just answer the question»...
просто ответь — just say
Просто ответь «прекрасно» и закажи выпивку.
Just say «fine» and order a drink. Uh, fine.
Я знаю, это ужасный вопрос, но ты просто ответь да или нет.
I know this is a terrible question, but just say yes or no.
И просто ответить, что ты ждешь
YOU JUST SAY YOU'RE OUT THERE WAITING ? ?
Тогда я просто отвечу, что не буду отвечать на вопросы желтой прессы.
Then I'll just say I won't answer tabloid questions.
Просто ответил:
He just said,
Показать ещё примеры для «just say»...
просто ответь — just take
Просто ответьте на звонок!
Just take the call!
Просто ответь на звонок.
Uh, just take this call.
— Да. Гомер, просто ответь на вопросы, и все будет хорошо.
— Homer, just take the test, and you'll do fine.
Так что я просто ответил.
So I just took it.
Или ты можешь просто ответить на звонок в другой комнате, если хочешь.
Or you can just take it in the other room, if you want.
просто ответь — just get it
О, просто ответь.
Oh, just get it.
Просто ответь.
Just get it.
— Гэри, просто ответь.
— Gary, just get it. — I will.
Знаешь, я просто отвечу, потому что это...
You know, I'm just gonna get that, because it's just gonna... Mm.
Просто ответь по телефону.
Just get the phone.