просто нужно больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «просто нужно больше»

просто нужно большеjust need more

— Мне просто нужно больше времени.
I just need more time.
Мне просто нужно больше времени.
I just need more time.
Мне просто нужно больше времени чтобы найти Томаса и остановить его.
I just need more time to find Thomas and to stop him.
Нам просто нужно больше времени.
We just need more time.
Нам просто нужно больше времени, папа, для меня и для Эммы.
We just need more time, Dad, for me and for Emma.
Показать ещё примеры для «just need more»...
advertisement

просто нужно большеjust need to

Мне просто нужно больше это почувствовать.
I just need to feel it more.
Да, да, тебе просто нужно больше использовать ноги.
Yeah, yeah, you just need to use your legs more.
Тебе просто нужно больше времени, будь терпелива.
You just need to give it time, be patient.
— Мне просто нужно больше времени.
— I just need some time.
Нет, мне просто нужно больше энергии, чтобы рассказать тебе о маленькой теории, которая родилась в моей голове.
No, I just need the energy to tell you about a little theory that's percolating in my brain.
Показать ещё примеры для «just need to»...
advertisement

просто нужно большеjust need a little more

Но мне просто нужно больше времени.
Look, I just need a little more time.
Мне просто нужно больше времени.
I just need a little more time.
Нет, нет, нам просто нужно больше времени.
No, no, we just need a little more time.
Возможно, тебе просто нужно больше времени.
Maybe you just need a little more time.
Хорошо, может, вам просто нужно больше времени.
Okay, well, maybe, you know, you just need a little more time.