просто назови — перевод на английский

просто назови — just call

Не мог бы ты просто назвать сам себя идиотом?
Could you just call yourself an idiot?
Слушай,просто назовем это интуицией,ладно?
Just call it a hunch?
Как мне стать им? Просто назови себя стилистом.
Just call yourself a stylist.
Просто назови это социальным комментарием.
Just call it, um, social commentary.
Я просто назвал вещи своими именами.
Yeah, I just call it like I see it.
Показать ещё примеры для «just call»...
advertisement

просто назови — just give

Просто назови мне имя.
Just give me the name.
Просто назови мне имя.
Just give me a name...
Так, просто назови мне число.
Look, just give me a number.
Просто назови мне другие имена.
Just give me the other names.
Просто назови нам имя твоего поставщика.
Just give us the name of your supplier.
Показать ещё примеры для «just give»...
advertisement

просто назови — just name

— О, просто назовите вашу цену.
— Oh, just name your price.
Просто назовите мне покупателя.
Just name the guy who bought it.
Просто назови свой клан.
Just name your clan.
Просто назовите вашу цену и отпустите меня.
Just name your price and let me out.
Просто назови место и время.
Just name the time and the place.
Показать ещё примеры для «just name»...
advertisement

просто назови — just tell

Просто назови мне место.
Just tell me where.
Просто назови мне сумму, Малкольм, хорошо?
Just tell me the number, okay, Malcolm?
Я просто назову тебе цены.
I'll just tell you the prices.
Просто назови ему мое имя, он знает.
Just tell him my name, he'll know.
Просто назови мне имя этого придурка.
Just tell me the jerk's name.
Показать ещё примеры для «just tell»...

просто назови — just

Просто назови мне президентов.
Just do the Presidents. Oh, God.
Просто назови разумную цену, хорошо?
Just be reasonable here, all right?
Ты просто назвала неверную фамилию.
You just got his last name wrong.
Если вы кого-то узнаете, просто назовите мне номер и скажите, откуда вы его знаете?
You see anyone you recognize, just tell me the number and let me know where you recognize him from, okay?
Нет, я просто назвал ваше имя, и они все прибежали.
No, I just dropped your name, and they all came running.
Показать ещё примеры для «just»...

просто назови — just say

— Просто назови свое имя.
— Just say your name.
Просто назови первую, которая пришла тебе в голову.
Just say the first thing that pops into your head.
Просто назовите мое имя.
Just say my name, you know.
Хорошо, можно просто назвать все это музыкой.
Right, so let's just say music.
Не отвергай их и теперь, просто назови моё имя.
Don't deny them now, just say my name.
Показать ещё примеры для «just say»...

просто назови — name your

Просто назовите имя.
Name will do.
Просто назови.
Name it.
Просто назови это, и оно твое.
So you name it, and it's yours.
Ещё у меня есть палец Матисса и ногти Черчилля просто назовите цену.
I've got the finger of Matisse and fingernails Churchill name the price.
Ты просто назови мне имя друга, близкого друга Рэми, и я тебя отпущу.
Name an associate of Rémy's, and you can go
Показать ещё примеры для «name your»...