просто красавица — перевод на английский

просто красавица — beautiful

Слушай, ты просто красавица.
See, you look beautiful. For God sakes, dim the lights.
Боже, да она просто красавица!
Beautiful, beautiful...
О, какая красивая! Ты просто красавица!
You look beautiful.
Ты просто красавица, клянусь.
They're beautiful, I swear it.
А теперь просто красавица, правда?
Beautiful now, isn't she?
Показать ещё примеры для «beautiful»...
advertisement

просто красавица — look beautiful

Черт, ты просто красавица.
Damn, you look beautiful.
Дорогая, ты просто красавица!
Oh, honey. you look beautiful.
Мне кажется, ты просто красавица.
— I think you look beautiful.
Ты просто красавица сегодня.
You do look beautiful tonight.
Ты просто красавица.
You look beautiful.
Показать ещё примеры для «look beautiful»...
advertisement

просто красавица — beauty

Доусен, она просто красавица.
She is a beauty, Dawson. Nikki.
— Она просто красавица.
— It's a beauty.
О, она просто красавица!
Oh, she's a beauty!
— Ты просто красавица.
You're a beauty.
Малышка просто красавица, без сомнений!
Baby's a beauty, that's for sure.
Показать ещё примеры для «beauty»...
advertisement

просто красавица — very beautiful

— Твоя мать просто красавица.
Your mother is very beautiful.
Она начинала в программе под название «Обратный отсчёт» и доказала, что просто неподражаемо превосходна, она потрясающий математик и просто красавица.
She started out on a program called Countdown and established herself as being unbelievably brilliant, a fantastic mathematician and very beautiful.
— Ты просто красавица.
— You're very beautiful.
Она просто красавица, Гарри.
She is very beautiful, Harry.
Наша безбилетница просто красавица.
Our stowaway is very beautiful.