просто деньги — перевод на английский

просто деньги — just money

Но причина, по которой ваш отец привёз меня сюда гораздо более ценна, чем просто деньги.
But the reason your father brought me here is far more valuable than just money.
Но это больше, чем просто деньги.
But this is about more than just money.
Для меня это были просто деньги.
It was just money to me.
Это же просто деньги, да?
It's just money, right?
Он либо социопат года, либо тут что-то большее, чем просто деньги.
He's either a world-Class sociopath, Or there's a lot more to this story than just money.
Показать ещё примеры для «just money»...
advertisement

просто деньги — money

Просто денег.
The money.
Я просто денег жду.
All I'm looking for is the money.
Но у меня есть намного больше, чем просто деньги.
But I've got a lot more money.
Для Эль Солдата это просто деньги, очередная сделка. И чтобы обезопасить эту сделку, ему был нужен кто-то, кто убьет его правую руку, сбив тот самолет без лишних вопросов.
Money is all the triggers are to El Soldat, the next deal, and to safeguard that deal, he needed somebody to kill his right-hand man and take down that plane, no questions asked.
— Никак. Просто денег уже нет.
— Yes, but I don't have any money.