просто влюбилась в — перевод на английский

«Просто влюбилась в» на английский язык переводится как «just fell in love with».

просто влюбилась в — just fell in love with

Я знаю, что переплатила, но я просто влюбилась в него.
I know I paid too much for it, but I just fell in love with it.
Но, когда я читала ее сейчас, я просто влюбилась в нее.
But when I read it this time, I just fell in love with her.
Она просто влюбилась в нашего малютку.
She just fell in love with our little boy.
Возможно, он просто влюбился в свою медсестру или физиотерапевта.
Probably just fell in love with his nurse Or physical therapist.
Я черпал вдохновение из неба, и просто влюбился в цвета.
I took inspiration from the sky, and I just fell in love with the colors.
Показать ещё примеры для «just fell in love with»...
advertisement

просто влюбилась в — fell in love with

Я просто влюбилась в него.
I just... fell in love with it.
Я просто влюбилась в другую.
I fell in love with someone else.
Я просто влюбилась в неё, когда была беременна тобой.
JENNIFER: I FELL IN LOVE WITH THIS WHEN I WAS PREGNANT WITH YOU.
Я ведь даже делала ее не на продажу, но одна из моих покупательниц просто влюбилась в нее, и я назвала заоблачную цену, и она в ту же минуту выписала мне чек.
I-i didn't even create it to sell, but one of my buyers Fell in love with it, and i named an outrageous price, And she paid me a deposit on the spot.
Я собиралась, но я просто влюбилась в третье место, в котором побывала и на него уже было пять покупателей.
I was but I fell in love with the third place I saw and there were five offers on it.
Показать ещё примеры для «fell in love with»...
advertisement

просто влюбилась в — gonna love

Она просто влюбилась в нее, правда?
You love it, right?
Я думаю, я могла бы просто влюбиться в тебя.
I think I might just have fallen a little bit in love with you.
Я прочитала биографию Долли Мэдисон, (супруга 4-го президента США Дж.Мэдисона, первая леди США с 1809 по 1817гг.) когда мне было 10 лет, и просто влюбилась в нее, а теперь я живу в ее доме и делаю ее работу.
I read a biography on Dolley Madison when I was 10 that I loved, and now I live in her house, do her job.
Я просто влюбилась в Гринвич.
I'm so in love with Greenwich.
И я просто влюбилась в вашу даму.
And I'm in love with your date.
Показать ещё примеры для «gonna love»...