just fell in love with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «just fell in love with»
just fell in love with — просто влюбилась в
So did he have a fetish, or did he just fall in love with your long-legged soul?
Так он страдал фетишизмом или он просто влюбился в Вашу длинноногую душу?
I took inspiration from the sky, and I just fell in love with the colors.
Я черпал вдохновение из неба, и просто влюбился в цвета.
YEAH, I BROUGHT A CLIENT HERE AND JUST FELL IN LOVE WITH THE PLACE.
Да, я приводил сюда клиента и просто влюбился в это место.
I know I paid too much for it, but I just fell in love with it.
Я знаю, что переплатила, но я просто влюбилась в него.
But when I read it this time, I just fell in love with her.
Но, когда я читала ее сейчас, я просто влюбилась в нее.
Показать ещё примеры для «просто влюбилась в»...
advertisement
just fell in love with — влюбиться в
She tells me that she's just fallen in love with some football player from UCLA.
Она сказала мне, что влюбилась в какого-то футболиста из UCLA (Университета Калифорнии, Лос-Анджелес).
[discordant notes] [sighs] My life would be so much better if I'd just fallen in love with someone else.
Моя жизнь была бы намного лучше, если бы я влюбилась в кого-нибудь другого.
When he does get to know her, when he does find out how smart she is and what a big heart she has, he might just fall in love with her.
Когда он узнает ее, когда он узнает какая она умная и то какое у нее большое сердце, он может влюбиться в нее.
You don't just fall in love with a face that you've seen in the street.
Нельзя влюбиться в первого встречного.
Is it me, or did Snotlout just fall in love with Fishlegs?
Мне кажется или Сморкала влюбился в Рыбьенога?
Показать ещё примеры для «влюбиться в»...